- un groppo in o alla gola
- un groppo in o alla golaa lump in one's throat.\→ groppo
Dizionario Italiano-Inglese. 2013.
Dizionario Italiano-Inglese. 2013.
groppo — {{hw}}{{groppo}}{{/hw}}o groppo s. m. 1 Viluppo intricato, nodo ingarbugliato | Far –g, di filo o sim. che si ingarbuglia | (fig.) Avere un groppo alla gola, avere la gola chiusa per intensa commozione. 2 Perturbazione meteorologica con aumento… … Enciclopedia di italiano
groppo — gróp·po, gròp·po s.m. 1. CO groviglio, nodo intricato | LE fig., dubbio, difficoltà: e l groppo solvi (Dante) 2. CO fig., senso di costrizione, di oppressione alla gola, dovuto spec. a intensa commozione, che impedisce di parlare, di esprimersi,… … Dizionario italiano
groppo — s. m. 1. groviglio, intrico, nodo, viluppo 2. (fig.) difficoltà, dubbio, intoppo FRASEOLOGIA avere un groppo alla gola, essere molto commossi, turbati … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
nodo — {{hw}}{{nodo}}{{/hw}}s. m. 1 Legatura di filo, nastro, fune e sim. fatta per stringere o fermare: nodo semplice, scorsoio, di Savoia | Fare un nodo al fazzoletto, per ricordare qlco. | Nodo gordiano, quello inestricabile che, secondo la leggenda … Enciclopedia di italiano
magone — /ma gone/ s.m. [dal germ. mago ], region. 1. [parte dello stomaco del pollo, nella quale viene triturato il cibo] ▶◀ ventriglio. 2. (fig.) [condizione di sofferenza psichica, che si manifesta come un peso sullo stomaco, spec. nell espressione… … Enciclopedia Italiana
nìt'ngònn — nodo alla gola, groppo … Dizionario Materano
nodo — s. m. 1. legamento, legatura, annodamento, annodatura, cappio, intreccio, viluppo, groppo, groviglio 2. (fig., di sentimenti) legame, vincolo, laccio, calappio 3. (fig.) intoppo, difficoltà, problema, groviglio 4. (fig., di questioni, di… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
nodo — / nɔdo/ s.m. [dal lat. nōdus ]. 1. [intreccio di uno o più tratti di corda, filo, o altro elemento flessibile, consistente in un avvolgimento del tratto su sé stesso o in un suo collegamento con un altro tratto o con oggetti diversi: n. semplice … Enciclopedia Italiana